• по-английски
• по-немецки
• по-беларуски

Уровень выше

---

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/chatkontrolle-eu-100.html

Статус: 20.06.2024 16:37

Усилия ЕС по так называемому “чат-контролю” в борьбе с сексуализированным насилием над детьми пока провалились - запланированное на сегодня голосование отменено. Причина, по всей видимости, кроется в сопротивлении Германии.

Переговоры между странами-членами ЕС по спорному так называемому “чат-контролю” в борьбе с изображением сексуального насилия над детьми в Интернете пока провалились, в частности, из-за опасений Германии. По словам председательствующей в Совете Бельгии, стало очевидно, что достаточного большинства голосов достичь не удастся. Поэтому председательствующая сторона решила исключить этот пункт из повестки дня. Массовые поиски сообщений

В основе этих планов лежит предложение Комиссии ЕС, согласно которому провайдеры, такие как Google или Facebook, при определенных обстоятельствах могут быть обязаны использовать программное обеспечение для поиска в своих сервисах изображений насилия над детьми. Это уже было адаптировано в компромиссных предложениях. Однако критики неоднократно говорили о “контроле чата” и опасались массовой слежки.

Совсем недавно казалось, что в Брюсселе возможно достижение хотя бы предварительного соглашения по чат-контролю, поэтому на четверг было запланировано голосование постоянных представителей стран-членов. Предпосылкой к этому стали уступки Франции, которая ранее препятствовала принятию решения ЕС вместе с Германией и другими странами. Однако в кратчайшие сроки было объявлено, что необходимого большинства все-таки нет.

Вопрос не снят с повестки дня: защита детей от “отвратительных преступлений” остается приоритетом для стран-членов, по словам Бельгии, которая председательствует в Совете министров до конца месяца. Теперь досье, скорее всего, окажется в Венгрии, которая 1 июля по ротации примет председательство в Совете ЕС. После этого Венгрия может вновь попытаться достичь соглашения между странами ЕС. Затем страны должны будут согласовать окончательный юридический текст с парламентом и Комиссией, прежде чем новые правила вступят в силу.

Тот факт, что запланированное на сегодня голосование было отменено, федеральный министр юстиции Марко Бушманн расценил как успех усилий немецкого правительства. Политик от СвДП заявил, что он доволен тем, “что мои опасения по поводу верховенства закона попали на благодатную почву”. Хорошо, что федеральное правительство выступает единым фронтом по этому вопросу и занимает совместную позицию против массового сканирования частных сообщений - даже зашифрованных - и данных в облаке без каких-либо оснований.

Федеральное министерство внутренних дел заявило, что, как предполагается, голосование было отменено из-за оппозиции Германии. Федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер заявила в среду, что Германия будет голосовать против предложения Комиссии в его нынешнем виде.

Специалисты по защите данных видят за законодательными планами общую настороженность по отношению к гражданам. Еще в марте федеральный комиссар по защите данных Ульрих Кельбер обратился к правительству Германии с призывом предотвратить планы ЕС. Кельбер призвал запретить “сплошное и неспровоцированное чтение частных сообщений”.

В начале недели 36 политиков из Европы также обратились к странам-членам ЕС с открытым письмом, в котором призвали их проголосовать против этих планов. Они убеждены, что предложенные меры несовместимы с европейскими фундаментальными правами, говорится в письме. Среди подписавших письмо - политик СвДП Мари-Агнес Штрак-Циммерманн и Константин фон Нотц из Партии зеленых.

Катрин Шмид, ARD Брюссель

Статус: 20/06/2024 01:51

Евросоюз предпринимает новую попытку обязать IT-компании более строго следить за пользователями. Цель - лучше защитить детей от сексуального насилия. Критические голоса раздаются из Германии. Возобновилась работа над законом о защите детей от сексуального насилия. Предложение находится на рассмотрении уже более двух лет. Комиссар ЕС по внутренним делам Ильва Йоханссон объясняет: “Он призван защитить детей от сексуального насилия. Оно призвано защитить жертв этих ужасных преступлений от необходимости вновь и вновь переживать их в Интернете”.

Три из пяти известных изображений сексуального насилия в мире размещены на сервере в одной из стран ЕС, согласно данным Internet Watch Foundation. В Германии этот показатель за год увеличился в десять раз. Предлагаемый закон ЕС, по сути, направлен на то, чтобы обязать Google, Meta и Co. технически проверять весь контент на своих платформах на наличие изображений насилия. Именно поэтому предложение стало известно как “контроль чатов”, особенно в Германии.

Германия продолжает отвергать закон ЕС, заявил министр юстиции СвДП Марко Бушманн: “Германия - это страна, которая уже пережила две диктатуры, в которых не было никакого отношения к частной жизни. Поэтому мы особенно чувствительны к этому и будем тщательно следить за тем, чтобы частная жизнь, особенно частные коммуникации, оставались под защитой”.

Цель оправдывает средства - так, вероятно, считают и многие другие страны. Новое предложение председательствующей в Совете Бельгии может привести к необходимому большинству среди 27 стран-членов - даже без Германии.

Текущая версия законопроекта содержит ряд нововведений: Если платформы обязаны автоматически сканировать весь контент, включая чаты со сквозным шифрованием, то голосовые сообщения теперь будут исключены. Сканироваться будут только изображения и видео.

Кроме того, пользователи должны будут сначала дать согласие на автоматическое сканирование. В противном случае они больше не смогут отправлять изображения и видео на соответствующей платформе.

Некоторые провайдеры грозятся уйти: в частности, операторы сервисов обмена сообщениями Signal и Threema заявили, что прекратят предоставление своих услуг в ЕС, если их обяжут сканировать зашифрованные сообщения.

Для критиков предложенного закона он является шагом в неверном направлении. В недавнем открытом письме 36 политиков, в основном из СвДП и “зеленых”, призвали страны-члены ЕС проголосовать против этого закона. Они утверждают, что он несовместим с европейскими фундаментальными правами.

В целом, еще один аргумент заключается в том, что многие из запланированных мер не являются точно направленными и приводят к ложным подозрениям. Вместо этого необходимо увеличить количество ресурсов и улучшить координацию действий правоохранительных органов в Европе.

Все это хорошо, говорит Себастьян Фидлер, политик и офицер полиции по внутренним делам СДПГ. Но это не проникает в суть проблемы. “Я пока не услышал ни одного другого разумного предложения о том, как справиться с этим пандемическим уровнем сексуального насилия над детьми”, - говорит Фидлер. Он считает, что в обращении не должно быть мобильных телефонов, позволяющих “работать с такими материалами, то есть открывать, редактировать или отправлять их”. Насколько ему известно, это технически возможно. Это, в свою очередь, выходит далеко за рамки брюссельских предложений. Даже если они будут одобрены Советом сегодня, им еще предстоит пройти долгий путь.

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/chatkontrolle-eu-kindesmissbrauch-102.html

Статус: 14.11.2023 17:31

В ходе дебатов о законе против жестокого обращения с детьми в интернете ответственный комитет парламента ЕС проголосовал против мониторинга зашифрованных чатов. Он хочет разрешить “контроль чатов” только в случае конкретных подозрений.

Комитет по внутренним делам парламента ЕС окончательно сформулировал свою позицию по спорному законопроекту ЕС о так называемом “чат-контроле”. Подавляющее большинство евродепутатов проголосовало за встречное предложение, в котором первоначальный план Комиссии ЕС по контролю за частными коммуникациями без причины был исключен.

По мнению евродепутатов, интернет-провайдеры должны быть обязаны сделать свои услуги более безопасными, чтобы с самого начала предотвратить сексуальную эксплуатацию несовершеннолетних. С другой стороны, зашифрованные сообщения должны оставаться под защитой.

Комиссия ЕС выступает за “контроль чатов “.

В прошлом году Комиссия ЕС представила предложение по регулированию распространения изображений, изображающих сексуальное насилие над детьми. Предложение предусматривало, что такие провайдеры, как Google или Facebook, при определенных обстоятельствах будут обязаны использовать программное обеспечение для поиска таких изображений в своих сервисах. Критики используют для этого громкое слово “чат-контроль”. Они считают это попыткой просканировать все онлайн-общение, включая зашифрованные сообщения, и опасаются массовой слежки. Европарламентарии теперь хотят смягчить предложение в некоторых областях, например, чтобы сквозное шифрование чатов не было взломано.

Если на пленарном заседании в Страсбурге на следующей неделе не возникнет возражений, голосование не потребуется, и можно будет начать переговоры со странами-членами ЕС. Однако они пока не нашли общей позиции, отчасти из-за опасений, высказанных федеральным министром юстиции Марко Бушманом (СвДП).

ЕС хочет лучше защитить детей от сексуального насилия, а также обеспечить мониторинг частных чатов с этой целью.

После встречи евродепутатов в Брюсселе Лена Дюпон, представитель группы ХДС/ХСС по внутренним делам, заявила, что позиция парламента “буквально переворачивает с ног на голову весьма спорный проект Комиссии ЕС”.

Левый евродепутат Корнелия Эрнст выразила аналогичное мнение. По ее словам, первоначальное предложение стало бы “чистым чеком на массовую слежку”. Дюпон подчеркнул, что был найден “надлежащий баланс для усиления защиты детей и принятия крайне необходимых превентивных мер на систематической и целенаправленной основе”.

Биргит Зиппель (СДПГ), представитель социал-демократов в парламенте ЕС по вопросам внутренних дел, пояснила: “Нет никаких сомнений в том, что нам необходимо защитить детей от злоупотреблений в Интернете. Но это не должно делаться в ущерб основным правам каждого человека, в частности, праву на частную жизнь и конфиденциальность сообщений”.

Вместо того чтобы реагировать на уже произошедшие злоупотребления постоянным мониторингом, как в предложении Комиссии, парламентский проект содержит больший акцент на превентивных мерах. Депутат Европарламента от СвДП Мориц Кёрнер говорит о победе на этапе борьбы с “контролем чатов”. На предстоящих переговорах со странами-членами ЕС защита основных прав должна быть продолжена.

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/chatkontrolle-eu-kindesmissbrauch-102.html

Бирте Зеннихсен, ARD Berlin

Последнее обновление: 12.05.2023 15:05

Евросоюз хочет лучше защищать детей от сексуального насилия, а также контролировать для этого частные чаты. Правительство Германии выразило обеспокоенность. Министр юстиции Бушманн направил соответствующее письмо.

Евросоюз уже несколько месяцев обсуждает законодательные предложения по борьбе с сексуальным насилием над детьми. С этой целью он также хочет отслеживать частные чаты в Интернете. Немецкое правительство выразило значительные сомнения по поводу предложения Комиссии ЕС и по-прежнему требует внесения существенных изменений.

Позиция “светофорной коалиции” до сих пор окончательно не определена. В частности, министр внутренних дел Нанси Фезер (СДПГ) и министр юстиции СвДП Марко Бушманн придерживаются разных точек зрения. Однако они согласны с целью: с сексуальным насилием над детьми нужно бороться более решительно. Но у них разные представления о том, как этого следует добиваться.

Опасения Бушмана

Министр юстиции Бушманн изложил свою позицию в письме, которое он написал вместе с четырьмя европейскими коллегами и которое имеется в распоряжении главной студии ARD. В письме Бушманн описывает, как планы ЕС заходят слишком далеко и являются непропорциональными: Общество должно быть лучше защищено от неспровоцированной слежки.

План Еврокомиссии предусматривает, что интернет-компании, такие как Google или Meta, могут быть обязаны искать в личных сообщениях всех пользователей незаконные изображения насилия в рамках многоступенчатой процедуры.

В своем письме Бушманн и его соавторы ссылаются на мнения экспертов и исследования, в том числе научной службы парламента ЕС. Они пришли к выводу, что планы ЕС нарушают фундаментальные права интернет-пользователей. Кроме того, они могут даже усложнить борьбу с сексуальным насилием: Например, слишком большое количество ложных сообщений может увеличить нагрузку на следственные органы в их работе.

Письмо Бушмана также направлено его коллеге по кабинету министров, министру внутренних дел Нэнси Фезер. Он понимает, что этот вопрос находится в ведении министров внутренних дел. “Однако, поскольку предложение затрагивает серьезные вопросы фундаментальных прав”, он считает необходимым, чтобы к обсуждению подключился министр юстиции.

Больше контроля или больше конфиденциальности?

Грубо говоря, линия конфликта проходит между усилением контроля и защитой частной жизни. Министр внутренних дел Фезер может предусмотреть более жесткие меры, чем министр юстиции Бушманн.

Среди прочего, Фезер выступает за поиск незашифрованных сообщений, таких как определенные чаты, электронная почта или облачные сервисы, хотя в коалиционном соглашении говорится, что коалиция “Светофор” отвергает любое сканирование частных сообщений.

Другой спорный вопрос заключается в том, должны ли интернет-компании искать в данных только известные материалы или же они также должны использовать искусственный интеллект для поиска ранее неизвестных материалов, используемых не по назначению.