Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:resistance-internal:cases:luxembourg-office-vizit-2024 [2024/06/10 14:13] – Konrad Loeffke
+++ ru:resistance-internal:cases:luxembourg-office-vizit-2024 [2024/06/27 15:39] (current) – Konrad Loeffke
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Визит группы С. Тихановской в Люксембургю Июнь 2024 ======
+====== Визит группы С. Тихановской в Люксембург. Июнь 2024 ======
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Потым прыйшоў запрос:
-<color #22b14c>
-“Вітаю!
--7 чэрвеня адбудзецца візіт Святланы ў Люксембург. Акрамя ўдзелу ў канферэнцыі, будзе сустрэча з HE Mr. Xavier BETTEL, Vice Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade, Minister for Development, Cooperation and Humanitarian Affairs
-Я дапамагаю рыхтаваць пункты для размовы.
+----
-Ці маглі бы дасласць інфармацыю пра дыяспару і праблемы ў Люксембурзе?
-. Колькі прыкладна беларусаў жыве ў [КРАІНЕ]? У якіх гарадах канцэнтруюцца?
+   “Вітаю!
-. Якія ёсць зарэгістраваныя арганізацыі ці ініцыятывы?
+-7 чэрвеня адбудзецца візіт Святланы ў Люксембург. Акрамя ўдзелу ў канферэнцыі, будзе сустрэча з HE Mr. Xavier BETTEL, Vice Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade, Minister for Development, Cooperation and Humanitarian Affairs
-. Ці ёсць сваё памяшканне? Фінансваванне?
+   Я дапамагаю рыхтаваць пункты для размовы.
+   Ці маглі бы дасласць інфармацыю пра дыяспару і праблемы ў Люксембурзе?
+. Колькі прыкладна беларусаў жыве ў [КРАІНЕ]? У якіх гарадах канцэнтруюцца?
+. Якія ёсць зарэгістраваныя арганізацыі ці ініцыятывы?
+. Ці ёсць сваё памяшканне? Фінансваванне?
+. Ці ёсць з 2020 года у дыяспары нейкая актыўнасць? Сустрэчы, адукацыйныя, спартовыя, культурныя мерапрыемствы, дапамога Украіне, акцыі падтрымкі ці пратэсту і г.д.?
+. Якія ёсць праблемы у беларусаў? Дакуманты, пашпарты, міжнародная ахова, банкаўскія рахункі, візы для сваякоў…
+. Ці зацікаўлены ў навучанні дзяцей на беларускай мове (курсы, школкі), стварэнні беларускай бібліятэкі?
+. Ці былі б вы зацікаўленыя ў стварэнні сваёй беларускай пляцоўкі, накшталт Беларускага дома, каб праводзіць сустрэчы і мерапрыемствы?
+. На ваш погляд, што было б карысна абмеркаваць на сустрэчах з кіраўніцтвам ?
+. Ці ёсць нейкія праекты, на якія вы зараз шукаеце падтрымку? Ці патрэбная нейкая дапамога, падтрымка? Аб чым Святлана можа паведаміць ці папрасіць?
+. Ці плануюцца нейкія акцыі і мерапрыемсты, куды можна было б запрасіць палітыкаў, гарадскія ўлады, НДА?”
-. Ці ёсць з 2020 года у дыяспары нейкая актыўнасць? Сустрэчы, адукацыйныя, спартовыя, культурныя мерапрыемствы, дапамога Украіне, акцыі падтрымкі ці пратэсту і г.д.?
+----
-. Якія ёсць праблемы у беларусаў? Дакуманты, пашпарты, міжнародная ахова, банкаўскія рахункі, візы для сваякоў…
-. Ці зацікаўлены ў навучанні дзяцей на беларускай мове (курсы, школкі), стварэнні беларускай бібліятэкі?
-. Ці былі б вы зацікаўленыя ў стварэнні сваёй беларускай пляцоўкі, накшталт Беларускага дома, каб праводзіць сустрэчы і мерапрыемствы?
-. На ваш погляд, што было б карысна абмеркаваць на сустрэчах з кіраўніцтвам ?
-. Ці ёсць нейкія праекты, на якія вы зараз шукаеце падтрымку? Ці патрэбная нейкая дапамога, падтрымка? Аб чым Святлана можа паведаміць ці папрасіць?
-. Ці плануюцца нейкія акцыі і мерапрыемсты, куды можна было б запрасіць палітыкаў, гарадскія ўлады, НДА?”</color>
 <color #00a2e8>Примечание: запрос подготовлен [[ru:resistance-internal:orgs:peoples-ambassada:start|группой "Народные Посольства Беларуси"]]. Непосредственным автором текста предположительно является [[ru:resistance-internal:persons:al-mamaeva|Александра Мамаева ака Александра Кэп.]]</color>
@@ Line 60: / Line 55: @@
 Аб чым мы і паведамілі у лісте да нашых парламентарыяў, па якой прычыне і чаму мы адмаўляемся ад сустрэчы, чарнавік якога на расейскай мове, нейкім чынам трапіў у публічнаю прастору.  Вось гэты тэкст на расейскай мове падгатаваны да перакладу на ангельскую і французскую мовы:
-В парламент Великого Герцогства Люксембург от представителей Беларусской диаспоры Люксембурга.
+----
-Мы, представители Беларусской диаспоры в Люксембурге, поддерживающие и участвующие в политическом противостоянии преступному диктаторскому режиму А. Лукашенко, доводим до вашего сведения, что нами было принято коллективное решение не участвовать во встрече со Светланой Тихановской, во время её официального визита в Великое Герцогство Люксембург 6-7 июня 2024 года.
+   В парламент Великого Герцогства Люксембург от представителей Беларусской диаспоры Люксембурга.
-У нас, как представителей Беларусского резистанса в Великом Герцогстве Люксембург, сложилось определённое общее отношение к деятельности Офиса Светланы Тихановской, его действиях и бездействиях с момента последних президентских выборов в Республике Беларусь в августе 2020 года.
-Мы считаем, что Офис Светланы Тихановской вместо реальной политической борьбы против режима Лукашенко  занимается   имитацией  протестного движения.
+   Мы, представители Беларусской диаспоры в Люксембурге, поддерживающие и участвующие в политическом противостоянии преступному диктаторскому режиму А. Лукашенко, доводим до вашего сведения, что нами было принято коллективное решение не участвовать во встрече со Светланой Тихановской, во время её официального визита в Великое Герцогство Люксембург 6-7 июня 2024 года.
-Данное мнение основано на следующих фактах:
+   У нас, как представителей Беларусского резистанса в Великом Герцогстве Люксембург, сложилось определённое общее отношение к деятельности Офиса Светланы Тихановской, его действиях и бездействиях с момента последних президентских выборов в Республике Беларусь в августе 2020 года.
+   Мы считаем, что Офис Светланы Тихановской вместо реальной политической борьбы против режима Лукашенко  занимается   имитацией  протестного движения.
+   Данное мнение основано на следующих фактах:
 . Светлана Тихановская отказалась принять присягу на верность беларусскому народу поддержавшему ее на выборах в 2020 году.
+. Офис Светланы Тихановской и аффилированные с ним структуры всячески игнорируют и блокируют  активность организаций, не находящихся под контролем Офиса.
+. У Беларусского резистанса не имеется сведений о источниках  финансирования деятельности Офиса Светланы Тихановской. Попытки получить такую информацию блокируются в том числе и на уровне Европарламента. Беларусскому гражданскому обществу финансовая отчетность Офисом Светланы Тихановской не предоставляется.
+. 25-27 мая 2024 года среди Беларусского гражданского общества состоялись первые за последние 30 лет свободные выборы.  Офис Светланы Тихановской препятствовал  организации и проведению выборов и освещению данного события в медиаресурсах. Светлана Тихановская проигнорировала Конференцию кандидатов в Координационный Совет.
+. Пользуясь дипломатической поддержкой, Офис Светланы Тихановской монополизировал отношения с правительствами европейских государств. Офис настроен создавать авторитарную вертикаль с существенным компонентом вождизма, что вызывает резкое отторжение у гражданского общества.
+. Офис Светланы Тихановской исчерпал вотум доверия беларусского резистанса.
+   Наше письмо не имеет целью повлиять на принятие решений о форме и содержании контактов между правительством и парламентом Великого Герцогства и группой г-жи Тихановской. Мы желаем лишь внести в ситуацию ясность.
-. Офис Светланы Тихановской и аффилированные с ним структуры всячески игнорируют и блокируют  активность организаций, не находящихся под контролем Офиса.
+   Ввиду недостатка времени мы отказались от мысли подготовить аналитическую записку, дающую подробную картину ситуации вокруг беларусского движения сопротивления и содержащую, как это и должно быть, ссылки на документы, свидетельства и исследования . В случае необходимости такой документ может быть составлен.
-. У Беларусского резистанса не имеется сведений о источниках  финансирования деятельности Офиса Светланы Тихановской. Попытки получить такую информацию блокируются в том числе и на уровне Европарламента. Беларусскому гражданскому обществу финансовая отчетность Офисом Светланы Тихановской не предоставляется.
+   Диаспора Беларусов Люксембурга.                                                 04.06.2024
-. 25-27 мая 2024 года среди Беларусского гражданского общества состоялись первые за последние 30 лет свободные выборы.  Офис Светланы Тихановской препятствовал  организации и проведению выборов и освещению данного события в медиаресурсах. Светлана Тихановская проигнорировала Конференцию кандидатов в Координационный Совет.
-. Пользуясь дипломатической поддержкой, Офис Светланы Тихановской монополизировал отношения с правительствами европейских государств. Офис настроен создавать авторитарную вертикаль с существенным компонентом вождизма, что вызывает резкое отторжение у гражданского общества.
-. Офис Светланы Тихановской исчерпал вотум доверия беларусского резистанса.
-Наше письмо не имеет целью повлиять на принятие решений о форме и содержании контактов между правительством и парламентом Великого Герцогства и группой г-жи Тихановской. Мы желаем лишь внести в ситуацию ясность.
-Ввиду недостатка времени мы отказались от мысли подготовить аналитическую записку, дающую подробную картину ситуации вокруг беларусского движения сопротивления и содержащую, как это и должно быть, ссылки на документы, свидетельства и исследования . В случае необходимости такой документ может быть составлен.
-Диаспора Беларусов Люксембурга.                                                 04.06.2024
+----